[. . . ] 4-475-314-01(1) ? ? ????? Interchangeable Lens Objectif interchangeable ????? ???????(?????????) Notes on Use When carrying a camera with the lens attached, always firmly ?? [. . . ] details on setting the shake compensation function, refer to the instruction manual supplied with the camera. ???????????? E PZ 18-105mm F4 G OSS E-mount 2013 Sony Corporation ? ???????(?????????) ????????????????????Identifying the Parts 1 Lens hood index 2 Focusing ring 3 Zooming ring 4 Lens contacts* 5 Zoom lever 6 Mounting index * Do not touch the lens contacts. Attaching and Detaching the Lens To attach the lens (See illustration ???. When you attach/detach the lens cap with the lens hood attached, use method (2). fonction Antiboug Pour le dtail sur le rglage de la fonction Antiboug , reportez??????? ???????????? Align the white index on the lens barrel with the white index on the camera (mounting index), then insert the lens into the camera mount and rotate it clockwise until it locks. not press the lens release button on the camera when mounting the lens. ) While holding down the lens release button on the camera, rotate the lens counterclockwise until it stops, then detach the lens. Attaching the Lens Hood It is recommended that you use a lens hood to reduce flare and ensure maximum image quality. ????????????????????? Align the red line on the lens hood with the red line on the lens (lens hood index), then insert the lens hood into the lens mount and rotate it clockwise until it clicks into place and the red dot on the lens hood is aligned with the red line on the lens. Zooming Zooming with the zoom lever Slide the lever slightly to zoom slowly and slide it fully to zoom quickly. [. . . ] * The values shown above for equivalent 35mm-format focal length and angle of view are for Interchangeable Lens Digital Cameras equipped with an APS-C sized image sensor. ** Minimum focus is the distance from the image sensor to the subject. [. . . ]